找回密码
 点此注册,一起交流

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
发帖
图集游戏社团任务公告
查看: 792|回复: 6

[闲聊] 【魔王勇者】小说台版的怎么样?

[复制链接]

2

主题

12

回帖

26

积分

Lv.1 学徒

SAN值
4
贡献
0
叉子
281
爱心
0
咸鱼
2
在线时间
4 小时
注册时间
2020-2-20
发表于 2020-2-27 15:11:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录查看完整内容,这不会花费您太长时间

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?点此注册,一起交流

x
大陆的是湖南美术出版社。现在第一本已经吵到了100多块钱了,剩下的基本价格还算可以。台版的售价的270+一套。请教一下台版轻小说和大陆版的区别,还有湾湾翻译的大陆人士阅读起来会比较难受吗?
[发帖际遇]: hikados 乐于助人,奖励 6 叉子. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

692

主题

2210

回帖

6641

积分

社区管理员

A cat is fine too.Desudesudesu

SAN值
390
贡献
29
叉子
123
爱心
42
咸鱼
1262
在线时间
1838 小时
注册时间
2016-10-22

光荣圣堂可靠的搬运工青葱领域旧时时光现代时光2016见证者游戏达人番剧达人灰色领域

发表于 2020-3-1 09:39:04 | 显示全部楼层
台版的感觉读起来还挺舒服的
没啥区别
有些简体中文版的就是台湾出版商弄的
虽然ta不懒但还是没有写签名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

12

回帖

26

积分

Lv.1 学徒

SAN值
4
贡献
0
叉子
281
爱心
0
咸鱼
2
在线时间
4 小时
注册时间
2020-2-20
 楼主| 发表于 2020-3-2 07:56:18 | 显示全部楼层
MRTangwin8 发表于 2020-3-1 09:39
台版的感觉读起来还挺舒服的
没啥区别
有些简体中文版的就是台湾出版商弄的 ...

听说台版的竖向排版的。这个倒是没啥,就是翻译过来的话不会有很别扭吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

12

回帖

26

积分

Lv.1 学徒

SAN值
4
贡献
0
叉子
281
爱心
0
咸鱼
2
在线时间
4 小时
注册时间
2020-2-20
 楼主| 发表于 2020-3-3 20:24:43 | 显示全部楼层
MRTangwin8 发表于 2020-3-1 09:39
台版的感觉读起来还挺舒服的
没啥区别
有些简体中文版的就是台湾出版商弄的 ...

已经买好了

点评

买好了还行。 我读着还行……你那个是竖向还是横向的? 我之前买的全是横向的 等一个观后感  详情 回复 发表于 2020-3-3 22:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

692

主题

2210

回帖

6641

积分

社区管理员

A cat is fine too.Desudesudesu

SAN值
390
贡献
29
叉子
123
爱心
42
咸鱼
1262
在线时间
1838 小时
注册时间
2016-10-22

光荣圣堂可靠的搬运工青葱领域旧时时光现代时光2016见证者游戏达人番剧达人灰色领域

发表于 2020-3-3 22:51:04 | 显示全部楼层

买好了还行。
我读着还行……你那个是竖向还是横向的?

我之前买的全是横向的

等一个观后感
虽然ta不懒但还是没有写签名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

12

回帖

26

积分

Lv.1 学徒

SAN值
4
贡献
0
叉子
281
爱心
0
咸鱼
2
在线时间
4 小时
注册时间
2020-2-20
 楼主| 发表于 2020-3-5 11:27:32 | 显示全部楼层
MRTangwin8 发表于 2020-3-3 22:51
买好了还行。
我读着还行……你那个是竖向还是横向的?

还没到货,又买了套漫画,到了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

10

回帖

15

积分

Lv.1 学徒

SAN值
0
贡献
0
叉子
47
爱心
0
咸鱼
4
在线时间
0 小时
注册时间
2020-3-31
发表于 2020-3-31 21:42:38 | 显示全部楼层
台版的会不会阅读起来有困难
[发帖际遇]: 有名的妖怪乖乖 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 4 叉子. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

论坛官方群
543046662 543046662

快来加入我们吧!!

官方微信公众号

ACG中文社区

黑ICP备19004942号-1

Powered by Discuz! X3.5© 2016 - 2024 ACG中文社区

Archiver| 手机版| 小黑屋| ACG中文社区

GMT+8, 2024-11-24 17:21 , Processed in 0.049302 second(s), 6 queries , Redis On.