动画以石川县金泽市的温泉街"汤涌温泉"作为背景舞台,登场人物的姓氏都取自石川县内当地的地名,如轮岛市、押水町、鹤来町、和仓温泉、四十万町等。动画同时与石川县当地的单位合作,剧中多次出现的"汤乃鹭车站"为能登铁道西岸站,女主角们就读的"香林高校"则是以金泽美术工艺大学为原型,而故事所发生之"喜翠庄",则以"白云楼旅馆"为雏形。此旅馆为石川县金泽市汤涌温泉的地标性温泉旅馆,创立于1932年,1999年因经营不善倒闭。后来虽不断有人出售与竞标,但都因各种问题流标或是无法重新营业,已在2006年5月正式拆除。
另外,能登铁道为宣传该作品,将西岸车站月台新增一片动画中虚构的"汤乃鹭"车站站名牌,并成为"圣地巡礼"指标车站,部份班次车内自动播音改为动画人物版本,希望吸引动漫迷前往朝圣,进而带动石川县与能登半岛境内观光。 |