hikados 发表于 2020-2-27 15:11:36

【魔王勇者】小说台版的怎么样？

大陆的是湖南美术出版社。现在第一本已经吵到了100多块钱了，剩下的基本价格还算可以。台版的售价的270+一套。请教一下台版轻小说和大陆版的区别，还有湾湾翻译的大陆人士阅读起来会比较难受吗？

MRTangwin8 发表于 2020-3-1 09:39:04

台版的感觉读起来还挺舒服的
没啥区别
有些简体中文版的就是台湾出版商弄的

hikados 发表于 2020-3-2 07:56:18

MRTangwin8 发表于 2020-3-1 09:39
台版的感觉读起来还挺舒服的
没啥区别
有些简体中文版的就是台湾出版商弄的 ...

听说台版的竖向排版的。这个倒是没啥，就是翻译过来的话不会有很别扭吧？

hikados 发表于 2020-3-3 20:24:43

MRTangwin8 发表于 2020-3-1 09:39
台版的感觉读起来还挺舒服的
没啥区别
有些简体中文版的就是台湾出版商弄的 ...

已经买好了{:5_127:}

MRTangwin8 发表于 2020-3-3 22:51:04

hikados 发表于 2020-3-3 20:24
已经买好了

买好了还行。
我读着还行……你那个是竖向还是横向的？

我之前买的全是横向的:kuanghan:

等一个观后感:huaji:

hikados 发表于 2020-3-5 11:27:32

MRTangwin8 发表于 2020-3-3 22:51
买好了还行。
我读着还行……你那个是竖向还是横向的？



:huaji:还没到货，又买了套漫画，到了。

有名的妖怪乖乖 发表于 2020-3-31 21:42:38

台版的会不会阅读起来有困难{:5_139:}
页: [1]
查看完整版本: 【魔王勇者】小说台版的怎么样？